Древневрейский язык

Question

Прочёл в энциклопедии, что слова "вино" и "богатство" пишутся одинаково в еврейском (скоре всего в древневрейском) . Как, например, слова мУка и мукА. Правда не?

Answer 1

Нет древневрейского языка, и еврейского тоже. Есть иврит. Это один из самых древних языков, и какое-то время он даже был мертвым, а сейчас снова "ожил".
Суть его (как и арабского) в том, что пишутся только согласные, а гласные подразумеваются (или пишутся огласовками) .

Так вот, коренные согласные, возможно в указанных Вами двух словах одинаковые, а огласовки разные.

Answer 2

В иврите много слов, значение которых зависит от ударения. Так что вполне возможно.
А современный иврит от древнего практически не отличается, потому что был восстановлен относительно недавно из древнего иврита.