Хочу разобраться в разнице значения слов слов истовый и неистовый.

Question

Если сказать "истово молится" и "неистово молится", какое будет отличие? Истово - это усердно, неистово - это фанатично? Так? Но тогда частица "не" не создаёт противоположный эффект. А как бы усиливает значение слова?

Answer 1

ИСТОВЫЙ.
1. Такой, как подобает; надлежащий, настоящий, истинный.
2. Неуклонно следующий правилам, соблюдающий традиции; ревностный.
3. Совершаемый с большим рвением, крайне усердно.
4. Чинный, степенный; торжественный.
НЕИСТОВЫЙ
1. Находящийся в состоянии исступления; безудержный, необузданный.
2. Выражающий необузданность, исступление.
3. Необычайно сильный.

Answer 2

Да, это чуть ли не единственный пример, когда НЕ не выражает отрицания. В то же время она и не имет усилительного значения. Она просто меняет значение слова.