Как правильно называется 4-й спутник Плутона - Кербер или Цербер?

Answer 1

В греческих. Цербер (или Кербер) - греческое слово. В пользу Цербера - IE не подчеркивает его красным, на этом преимущества данного варианта заканчиваются. Оба варианта правильные.

Answer 2

Ответ можно получить, выяснив, как правильно - читается Caeser:
В классической латыни буквой "c" всегда обозначался
звук "к". Однако в т. н. поздний период латинского языка
 (примерно III-VII вв. н. э. ) в результате палатализации
 (смягчения) звука "к" перед гласными переднего ряда (e, i)
он стал произноситься как "ц". К этому времени дифтонги
ae, oe по произношению совпали с гласным "e". Поэтому
имя Caesar, произносившеся вначале примерно как
"Кайсар" стало произноситься как "Цесар", с последующим
озвончением интервокального "с" в учёной латыни.
Имя "Цицерон" произносилось как "Кикеро" (писалось "Cicero") ,
Centaurum читалось как "кентаурум" и т. д.

Наличие в современном русском языке двух вариантов
некоторых латинизмов объясняется посредством греческого
языка. Так, слово "кесарь" заимствовано из греческого,
где слово kaisar обозначает римских императоров и восходит
к имени Caesar. Отсюда же и немецкое "кайзер".
Само имя "Цезарь" мы сейчас произносим в
позднелатинском варианте.

С кентавром/Центавром ситуация иная. Это слово попало
из греческого (kentauros) и в древнерусский, и в латынь,
где впоследствии "к" подверглось палатализации. Название
созвездия заимствовано русским языком уже из учёной
латыни в форме "Центавр".