Анг язык. Как различить придаточное времени от придаточного изъявительного. если какое то мнемоническое правило

Question

можете объяснить на примерах
и если какое то мнемоническое правило, чтобы легко было отличить эти предложения

Спасибюо

Answer 1

Также, как и в русском, эти придаточные будут отвечать на разные вопросы. Предаточные изъяснительные на вопрос "что? " , придаточные времени на вопрос "когда? " , придаточные условия - "при каком условии? " .
 "Я не знаю (ЧТО? ) , когда вернусь домой - изъяснительное - I don't know when I will come home"
"Мы посмотрим этот фильм (КОГДА? ) , когда я вернусь домой - предаточное времени - We will watch the film when I come home"

Answer 2

Придаточные предложения времени (adverbial clauses of time)
присоединяются с главному предложению при помощи союзов when когда;
after после того как; before перед тем как, до того как; while в то
время как, пока; as когда, в то время как, по мере того как; till, until
 пока: whenever каждый раз, когда, когда бы ни; as soon as как только;
as long as пока, since с того времени как.

Условие,
 содержащеся в условном придаточном предложении, рассматривается
говорящим как реально предполагаемый факт, относящийся к настоящему,
прошедшему или будущему временам. Сказуемые главного и придаточного
предложений
 выражаются глаголами в формах изъявительного наклонения. If the weather
 is nice, we go for a walk. Если погода хорошая, мы ходим на прогулку.
If the weather was nice, we went for a walk. Если погода была хорошая, мы ходили на прогулку.
If the weather is nice, we'll go for a walk. Если погода будет хорошая, мы пойдём на прогулку.