Question

. Какие приемы адаптации к другой культурной среде существуют? Опишите их.

Answer 1

Спонтанно всё происходит. Смотришь ты сериал с русской озвучкой, которая наложена поверх английской речи - и невольно понимаешь, что STOP это СТОЙ, YES это ДА и так дале. А если это какая-нибудь передача о культуре, тогда эффект ещё больше. Мой друг выучил карту Нью-Йорка только потому, что часами, днями и месяцами играл в ГТА4 и ему захотелось точне узнать Нью-Йорк.
Кто-то англоязычную музыку слушает и часто подпевает на английском