Английский. Помогите распознать незнакомое мне сокращение!

Answer 1

Это не сокращение gonna=going to
Это встречающийся архаизм. И в песню его вставили или для красоты, или рифмы.
Суть этого явления в том, что к слову добавляется словобразовательный аффикс, при этом из глагола появляется наречие, и это наречие снова конвертируют (в разговорной речи) в глагол.
He is sleeping = He is asleep. = he is asleeping.

Правила грамматики об этом я не встречал, но в художественной литературе такие формы попадалиь. И очень-очень давно.