Почему сейчас стали говорить "волнительно"? Ведь правильно "волнующе". Или например "я убиралась" вместо" я убирала".

Answer 1

Голая девка выглядит как раз волнующе, а вот всякое там искюсство может выглядеть волнительно. У товарища Сталина проблемы с языковым чутьем.

"Волнительно" – так стали говорить как раз люди того самого искюсства. И довольно давно уже говорят.

Answer 2

в первом случае слова имеют разную глубину эмоционального оттенка. Например голая девка выглядит волнительно, а выступление нашей сборной на Олимпиаде выглядит волнующе.
Убирать можно ЧТО-ТО, а убираться ГДЕ-ТО. Всё это подтверждает богатство русского языка.

Answer 3

Но если отбросить всякое чутье языка, и заглянуть в толковый словарь ушакова, то там найдёте и волующе, и волнительно. это синонимы.

А вот про убитать и убираться - согласна со Сталиным.