О трудностях арабского языка

Question

Какие составляющие арабского языка вызывают трудности (в сравнении с языками Европы) ? Существительно ли помогает арабский в изучении других восточных языков (фарси, дари, пушту и др. ) , или они похожи только каллиграфией?

Answer 1

Необычная грамматика, 3 числа (единственное, двойственное, множественное) , корень состоит обычно из 3 согласных, реже из четырех, к которому крепятся префиксы (перед корнем) , суффиксы (после корня) , инфиксы (внутри корня) . Поэтому из 1 корня образуются множество слов, внешне не имеющих ничего общего, обще только 3-хбуквенный корень. Пример: корень КТБ, означающий "писать", "письмо". "КаТаБа"-"он писал", "йаКТуБу"-"он пишет", "маКТуБ"-"письмо", "КаТиБ"-"писатель", "КиТаБ"-"книга", "КуТайБ"-"книжечка",
"КуТуБ"-"книги". 2 рода-мужской, женский. Гласные различаются по долготе: краткие, и долгие (произносятся в 2 раза длинне) . Путать долгие и краткие гласные-нельзя, может поменяться смысл. Краткие гласные не отражаются на письме, поэтому написанное слово может читаться по-разному. Богатая лексика, обилие синонимов. Предложение начинается со сказуемого. Как и в русском языке-отсутствует глагол-связка "есть".
Множественное число имет особую форму, образуется не по правилам, необходимо заучивать. Имется несколько групп неправильных глаголов, нужно заучивать их спряжение. Числительные образуются сложно. Если расписывать здесь-много места займет. Вобщем, непростой язык, но, наверно, не самый сложный.
Помогает ли он в изучении фарси-не знаю, это совсем разные языки, из разных языковых групп, разве что в фарси много заимствований из арабского.