Как в пояснительной/объяснительной лучше отписать, что сокращенно "г -ну" это не "господину" и не "гражданину" значит ?

Answer 1

Г-ну, это, конечно, господину. Слово "гражданин" таким образом НИКОГДА не сокращали. По правилам сокращения, принятым в русском языке, точка или дефис ставятся после согласной буквы, обрывать сокращение гласной нельзя. Поэтому "господин" и "гражданин" сокращали по-разному. Слово "господин" сокращали как г-н, поскольку сокращение "г. " наводит на определенные неприличные ассоциации, слово "гражданин" сокращали как "гр. ", но так как Вы, очевидно, перепутали раздел лингвистики с разделом юмор, то специально для Вас - г-ну - это адресовано человеку, который похож не резиновое изделие