Умные вопросы
Войти
Регистрация
Помогите разобраться с английским? Не знаю верного перевода.
Задание: Создайте слова с противоположным действием с помощью префиксов и переложите их.
Например: dis-: appear (появляться) - disappear (исчезать) , agree (соглашаться) - disagree (не соглашаться) .
Но вот эти 2 никак не могу верно перевести, кто знает подскажите:
dis-: courage (мужество) - discourage (отказывать) , able (способный) - disable (запрещать)
12 года
назад
от
Алексей Крылов
2 Ответа
▲
▼
0
голосов
dis-: courage (смелость, отвага) - discourage (обескуражить, сбить с толку (а сбитый с толку уже как бы растерял отвагу, если дословно перевести - обезотважил) ) , able (способный, возможный) - disable (лишать возможности, не возможный)
12 года
назад
от
DudegetIT
▲
▼
0
голосов
Courage- храбрый, смелый . discourage- трусливый. Able - способный, disable- неспособный. Сответственно : храбрость -трусость; способность- неспособность. Быть храбрым- быть трусом; быть способным - быть не способным делать что -либо.
12 года
назад
от
Глеб
Связанные вопросы
1
ответ
Очень нужен перевод текста. Кто силен?
9 года
назад
от
серёга основин
1
ответ
Могут ли пересекаться тоннели в метро?
2 года
назад
от
VernBenn953
1
ответ
Почему Нобелевская премия не присуждается, САНТЕХНИКАМ, ХУДОЖНИКАМ, МАТЕМАТИКАМ, МУЗЫКАНТАМ, СПОРТСМЕНАМ и много кому
8 года
назад
от
FelicaStroth