Записал песню на английском, но модальный глагол shall произнес через ё, серьезная ли это ошибка, подскажите?

Question

Перезаписать не вариант)

Answer 1

Если песня позиционируется, как песня голодранцев/отбросов, то замена на "will" не годится, поскольку состоит из боле современных и, следовательно, благородных звуков.
 
Насколько понял, у них там все гласные на одно лицо. "Ё" произносить трудне, чем "е". Кроме того, оно происходит от восторженного "о", в то время как "е" происходит от рвотного "э". Таким образом, точки над "е" таки добавили песне благородства. Поэтому бедным умникам она понравится больше. А толстым слушателям (толстым в смысле бабла) - меньше.
 
Но это только математические гипотезы)