Помогите пожалуйста правильно перевести (со смыслом) :чтобы звучал хорошо.

Answer 1

БЛИЖАЙШИЕ ПРОБЛЕМЫ
Если вам знать, какая погода будет , как в эти выходные , задать погодой Вы хотите знать, что это будет, как в 100 лет , задать scientist. The наиболе важное влияние напогоду будущим вероятно, будет глобальное потепление warming. Global может или не может быть великим экологического кризиса в следующем столетии .
Вот то, что мы знаем о глобальном warming. Since индустриального века (скажем, 1800) , концентрациятак называемых " парниковых газов " , двуокись углерода, метан и другие, в атмосфере выросла примерно на 30 прошлого века температура увеличилась на 1 градус Fahrenheit. One мнение таково, что эти тенденции connected. Industrial и транспортировку увеличились выбросы диоксида карбона , удержанию большего количества тепла в атмосфере и повышение temperatures. Another мнение, что небольшое повышение температуры является природно-климатические изменения . ближайшие сто лет , большинство ученых согласны , увидят земли нагреваются не знаю, что последствия потепления могут be. Warmer погода может внести некоторые районы боле привлекательными , а другие меньше .
Мы не знаем, как предотвратить выбросы warming. Stabilizing не знает, как снизить выбросы без дробления мира economy. Based на последних данных , наилучший путь для борьбы с потеплением , если это произойдет , было бы адаптироваться к нему.

Answer 2

БЛИЖАЙШЕЙ ПРОБЛЕМЫ
Если бы вы знали, какая погода будет, как в эти выходные, задайте погода- вы хотите знать, что она будет, как в 100 лет, задайте scientist. The наиболе важное влияние на погоду в будущем, скоре всего, будет мировой warming. Global потепление может или не может быть Великой экологического кризиса следующего века.
Вот что мы знаем о глобальном warming. Since Индустриальной эпохи (скажем, 1800) , концентрация так называемых "парниковых газов"-углекислый газ, метан и другие газы в атмосфере возросла примерно на 30% прошлого века температура повысилась на 1 градус Fahrenheit. One мнение, что эти тенденции connected. Industrial и транспортировки увеличение выбросов углекислого газа, задерживает больше тепла в атмосфере и повышение temperatures. Another мнение, что небольшое повышение температуры-это природно-климатические variation. The ближайшие сто лет, большинство ученых согласны с тем, будет увидеть землю тепла до не знаю, что последствия потепления может be. Warmer погода может заставить некоторых районах боле привлекательным и другие мене.
Мы не знаем, как предотвратить warming. Stabilizing выбросов не один знает, как снизить выбросы без дробления мира economy. Based на уровне современных знаний, наилучший путь для борьбы с потеплением-если это произойдет-будет адаптироваться к нему.