Можно ли так сказать? (написать, выразиться) Сделать на встречу шаг не претворю?

Answer 1

Нет, нельзя. "Претворить" - значит "воплотить в жизнь, создать". Можно сказать: "Сделать шаг навстречу не прекословлю" - это значит не запрещаю.

Answer 2

Оочень странная конструкция!
Ну, просто не по-русски сказано.
Это напоминает "конструкцию", когда вы пытаетесь правой рукой достать левое ухо, занося руку через голову. Прошу прощения.
 
Не проще ли ( и грамотне) написать: "Не могу/Не хочу сделать шаг навстречу" (я никогда бы не догадалась, что вы имели в виду. Хорошо что позже, в комментах, вы объяснили смысл вашей фразы) .
Или (боле эмоционально) : "И не подумаю сделать шаг навстречу! "
 
Вобще-то слово "претворять" по-моему в современном русском языке используется только в сочетании "претворять в жизнь". Как ни пыталась придумать что-то другое, не смогла.
 
Что-то мне подсказывает, что ваш родной язык - не русский, а какой-то другой. Отсюда - проблемы.
Я заметила, что и в комментах у вас есть какие-то странные выражения: "слово второе, или онА [слово - среднего рода ] так мало известно? ", "Я конечно может и не прав, но на мой взгляд понятно всё довольно" [ "понятно всё довольно" - ? Какой-то странный порядок слов. Тут слово "довольно" следовало бы поставить перед "понятно". ]
Прислушайтесь к тому, что вам ЕДИНОГЛАСНО написали все отвечающие.
Ни один человек не сказал, что ваше предложение правильно.
 
Да, ещё замечание: наречие "навстречу" пишется слитно. (См. скриншот) .
А раздельно пишется предлог с существительным: "Я пришла на встречу вовремя".
"На встрече выпускников". и т. д.

Answer 3

Выразиться таким образом, написать можно, но, боюсь, мало, кто поймет смысл сказанного.
Сделать шаг навстречу не претворю. Навстречу - здесь пишется вместе.

Answer 4

Как я поняла, Вы имете ввиду глагол "претворять" в его архаичном значении "препятствовать, возражать". В настоящем времени он относится к так называемым "недостаточным" глаголам, т. е. глаголам, ограниченным в образовании или употреблении личных форм. То есть глагол "претворять" не образует формы 1-го лица единственного числа настоящего-будущего времени. Если Вам необходимо употребить этот глагол в указанной форме,  используется описательная конструкция,  например: я не буду претворять шагу навстречу.

Answer 5

Совершенно невозможно, даже непонятно, что это значит.
 
Не сделаю шага навстречу? - такой смысл?