Почему сломанную, испорченную вещь называют "неисправной", если теоретически исправить, починить её можно?

Question

Так почему используется именно это слово?

Answer 1

Здравствуйте! ;-)

А, (просто интересно ;-) ) - Каким образом, Ваш, вопрос сотносится с подкатегорией "ТЕХНИКА"?

По мне, это - "чистая" "ЛИНГВИСТИКА". ;-)

Термины "НЕИСПРАВНО" ("НЕРАБОТОСПОСОБНО") и "НЕИСПРАВИМО" ("РЕМОНТОНЕПРИГОДНО") , имеют суть, несколько различные значения. "НЕИСПРАВНА", -"Имет дефект (возможно, - устраннимый) препятствующий нормальной работе устройства", "РЕМОНТОНЕПРИГОДНО", -"Характер неисправности таков, что её устранение (оплата труда сервис-инженера, стоимость доставки комплектующих и т. д. ) обойдется дороже изготовления (приобретения) нового устройства".

Как-то так. ;-)

Удачи Вам!