Когда google translate станет делать переводы лучше человека?

Question

С ним невозможно работать. Он вобще когда-нибудь сможет делать нормальные переводы?

Answer 1

По смыслу переводит нормально , однако есть путаница , если вы не знаете , о чём идёт речь !
перевод с китайского :
" Скороваримая лапша , в куричном соке " ,
 выглядит смешне , хоть и переведена человеком , китайской породы , но всё равно понятно .

Answer 2

никогда такого не будет. я общаюсь посредством него каждый день с деловыми партнерами. я не плохо учился в школе. английский у меня на 4 был. гугл переводчик накидывает только слова. потом я их правлю по смыслу. это позволяет мне не заглядывать в словарь переводов. мне пишут напрямую. я понимаю его хорошо.