Лингвисты! Помогите, пожалуйста, понять, чем слово СОПОСТАВЛЕНИЕ отличается по значению от слова СОТНОШЕНИЕ?

Answer 1

"Сопоставление" - это как бы глагол, а "сотношение" - существительное. Сравните "рыбалка" и "рыба".
 
Термин "сотношение" имет "живой" корень, поэтому любая попытка его просклонять/проспрягать придаёт ему матерный оттенок. Из-за этого приходится прибегать к двусловной замене: "выявлять взаимотношение".
 
Видать, кому-то это надоело, и заменил "супостатом")
Вроде.

Answer 2

Сопоставление - сравнение друг с другом, выявление сходства и различия.
Сотношение - взаимное отношение, связь между двумя или несколькими предметами или явлениями.

Answer 3

Сопоставление - сравнение чего-нибудь,
Сотношение - зависимость между чем-либо.
Это же ЭЛЕМЕНТАРНО, Ватсон !