Как в визитке написать по-английски должность:. 1. Президент компании 2. Доктор экономических наук

Answer 1

Президент компании - просто President (под именем, например)
Доктор экономических наук - Doctor of Economics (ставится после имени)

Answer 2

На западе нет докторских степеней Окончившие аспирантуру и защитившиеся получают звание PhD и называют их Doctor Name - остальное у них либо учебное звание (Профессор и т. д) , либо членство в разных академиях