Переведите пожалуйста с Английского на Русский, пожалуйста-) все переводчики переводят не так.

Answer 1

Ты в переводчике не весь текст сразу перевади а по славам которые тебе не понятны а потом уже и переводи и если предложение не понятно один набор слов то своими словами переводи

Answer 2

в слове gaylords ты скоре всего сделал ошибку. даже сейчас оно красным выделилось. а переводчики наверное сам текст не понимают.

Answer 3

Мда, вы дали отрывки диалогов, к тому же с неполными предложениями, перевести такое без контекста очень сложно. Поэтому мой вариант - один из, а на самом деле ведь речь может идти совсем о другом:
 
- Не все ли равно? Трек дня.
 
-Если бы я предложил тебе пролететь до Южной Калифорнии, в самое сердце всего этого, жить и обзаводиться эстетикой и деньгами, и все расходы возмещены. -ты бы согласился?
- Да.
 
- Ты возьмешь / достанешь? - вобще вот это вобще нельзя понять без контекста. и время трудно определить. Поставила будуще только потому, что ответ - OK.
- Ok.
 
- Скажи честно, почему ты {выступаешь в роли} пин-ап модели для столь многих гомосексуалистов?
- Спроси у них.