"Як до неба рачки" перевести с украинского на русский язык

12 года назад от Светлана Егоркина

1 ответ

0 голосов
Вобще-то это неправильное выражение. Как можно на четвереньках добраться до неба? Я никогда не слышал подобного на Украйне.
Очень распространено другое изречение:"Как до Китая раком", т. е, передвигаясь как рак, на четырех конечностях.
12 года назад от Persey Perseyev

Связанные вопросы

1 ответ
После зарядки телефон включается, но не показывает картинку, он совсем новый неделю только, не падал. Что делать?
10 года назад от Самоделкин
2 ответа
А Атомная Станция АС Чернобыль работает? (сестра задала такой мне вопрос и он меня заинтересовал)
15 года назад от Дмитрий Точилов
1 ответ
Где корень в слове "Европа"? и вобще, из каких частей оно состоит?
11 года назад от FRED