не знаю как это объяснить иностранцу, изучающему русский почему глагол писать, но- я пишу, а не писю, я ем, а не есю.

Answer 1

Потому что на то это и глаголы, та же история во французском и многих других языках - это надо просто запомнить.

Answer 2

Вы ему приведите пример: почему в английском языке есть глагол go, который в прошедшем времени имет форму went, а не goed? Или существительное foot, которое во множественном числе звучит как feet, а не foots? Объяснить, конечно, можно, если залезть в дебри истории языка, а смысл? Это просто нужно запомнить.

Answer 3

Зачем это объяснять? ! Зачем ударяться в историю языка - разве это поможет запомнить? Ведь надо-то просто запомнить, и всё. Мы же, изучая английский, не спрашиваем, почему этот глагол у них правильный, а тот - неправильный?

Answer 4

чередование звуков и букв в потоке речи. это и в английском и в других языках встречается. все зависит от того, на каком языке твой знакомый разговаривает. таким образом можно было бы из его языка показательный пример-сравнение найти