Помогите с точным переводом. с английского на русский.

Answer 1

Иногда каждое дерево просыпается и пытается взлететь; Ее крылья слабы, и они могут только волна, Но вдруг они оставляют свои стволовые, их источник, И мы говорим: «листьями», падающие листья, хотя

Answer 2

Иногда каждое дерево просыпается и пытается взлететь;
Его крылья слабы, и они могут лишь раскачиваться,
Но вдруг они оставляют свои ветви, свой источник жизни,
И мы говорим: «Покидают», об этих падающих листьях
 
Это вольный перевод, но он очень близок к истине.