Переведите пожалуйста, если не трудно (немецкий) +

Answer 1

Попробуй, пожалуйста, писать мне по-немецки, неважно пишешь ли ты с ошибками
 
Вобще, не очень грамотно написано, но перевод такой)

Answer 2

Вот) 0 опытка пожалуйста, немецкий мне писать, независимо от того, сколько ошибок напишите, пожалуйста, русский

Answer 3

Пытайся, пожалуйста, переписываться со мной по-немецки, неважно, если ошибки, пиши, пожалуйста, по-немецки.
 
 (можно и так перевести)
 
Пытайся, пожалуйста, переписываться со мной по-немецки, пусть с ошибками, пиши, пожалуйста, по-немецки.

Answer 4

Пожалуйста, постарайся писать мне по-немецки, даже с ошибками, но пиши мне на немецком.

Answer 5

"Попытайтесь написать на немецком языке, не зависимо от того, сколько ошибок ты допускаешь или пиши на своем" Типа того! )