зачем нужны словари лексической сочетаемости и что из них можно извлечь

Answer 1

Чтобы ненароком не сказать "глядеть телевизор". Ведь "смотреть" и "глядеть" одинаковы по значению?
 
Это Ш_Ю_Т_К_А, но есть и действительно тонкие случаи лексической сочетаемости / несочетаемости.

Answer 2

на олимпиадах, да и когда учитель проверяет сочинения, выделяются граматические, пунктуационные, лексические ошибки. лексические словари помогают подобрать наиболе подходящие сочетания слов, характерные для того или иного художественного стиля, чтоб писать грамотно и получать высокие оценки)