Почему в сценическойречи часто произносят не "аленький, " а "аленькай, " не "синенький, " а "синенькай" и т. п?

Answer 1

Потому что это - не поверишь - литературный русский язык. А не суржик твоей школьной учительницы.

Answer 2

Это мАсковское произношение.
А в южно-русском любят делать ударение на первом слоге.

Answer 3

Особенность театрального произношения, в котором закреплены старые московские нормы произношения. То же самое и в классическом хоровом пении: помнится, нас в школе на музыке учили так же петь окончания.