Кто поможет перевести небольшой отрывок их художественного произведения на немецком?

Answer 1

Гугл подсказывает, что это "Тексты, которые необходимо перевести в рамках конкурса на участие в переводческом семинаре под руководством Розмари Тице и Ирины Алексевой в Красноярске (на конкурс необходимо предоставить перевод одного из текстов, на выбор) ", а сам текст взят из Die Fabeln von der Begegnung. Hanser Verlag, Mnchen 2013, S. 24-25.
 
Вы правда хотите занять чьё-то место на переводческом семинаре, когда сами просите перевести других людей?
 
Буду рад ошибиться.