как правильно "i miss you" или" i miss u "? не раз замечала что пишут и так и так

Answer 1

Первый вариант верен. Второй - для экономии времени при переписке в скайпе, по мобильнику.

Answer 2

это сленговое написание
u - you
2 - to
 
просто задолбались они со своей транскрипцией, пишется вдвое длинне чем говорится, вот и укорачивают как могут)

Answer 3

Писать u вместо you, 4 вместо for, 2 вместо too - это примерно то же самое, как написать по-русски "ща" вместо "сейчас".
Ускоренное неправильное написание, но "посвященные" поймут. Своего рода "письменный сленг".
Я бы не назвал это "разговорным вариантом", поскольку он как раз существует, наоборот, только в письменных текстах.

Answer 4

Замена you на u, to на 2, for на 4. пришла из СМС-ок. Там надо было экономить буквочки, вот и намастрячились. А потом эта мода просто прилипла.
Разумется, правилен первый вариант.

Answer 5

U - это сокращенная форма, используется только в неформальном общении. Правильно - you, конечно.

Answer 6

Это такие аббревиатуры, частью ещё с далёких времён, когда радиолюбители стучали морзянкой. Потом переползло на компьютеры и уж в последнюю очередь попало в СМС-ки.
например "I h8 u" это запись фразы "i hate you"