Как правильно писать фамилию: Ксензов или Ксёндзов?

Question

(Ксёндз (польск. Ksidz — «священник») — польский католический священнослужитель. )

Answer 1

Фамилии дело тонкое и далеко не всегда проверочное слово помогает.
Есть у меня знакомая Зиленая. Именно И, хоть можно ж предположить, что зЕлень и все тут)
 
По логике Ксендзов пишите. Ё опускаем, для документов Е

Answer 2

К фамилиям никакое правописание не применимо. Фамилией может быть любой набор букв!
 
Как написано в паспорте - так и верно.