Почему так, Филологи? !

Победа
Победить
Победитель.
Откуда и зачем взялась буква Ж?
Побеждать
Побежденный
_
побеждтитель - победенный.
23 часов назад от Дарья Завадская

3 Ответы



0 голосов
Из сочетания дj. Оно давало ЖД в старославянском и простое Ж в древнерусском.
Побеждать - старославянизм.
Для сравнения: родить - родjать - роЖать (русская форма) , но пороЖДать (старославянизм) , садить - садjать - саЖать (русская форма) , но насаЖДать (старославянизм) . Подобных примеров много.
14 часов назад от Никита Костерин
0 голосов
Это не русское слово, а - старославянское, раньше в нем было сочетание - dj, звучало бы как - pobedja, но в русском языке - dj, смягчилось до звука - ж, а в южнославянских стало произносится как - жд.
12 часов назад от RandalArmbru
0 голосов
Звуки д и ж произносятся при почти одинаковом положении языка, только ж чуть дальше сдвинуто к глотке. Недаром в западной Европе существует комбинированный слитный звук джь.

Возможен и обратный порядок этих звуков, как в слове дождь. Здесь при невнятном или быстром произношении два последних согласных тоже сливаются.

Закономерность, наверное, такая: когда нужно произнести глоточную гласную, а потом звук д, то язык на пути из заднего в передне положение цепляет нёбо, попутно издавая звук ж перед д. Такое дополнительное произношение вполне могло быть в древности, когда дикция была слабая, не прокачанная цивилизацией.
)
6 часов назад от tishanf18

Связанные вопросы

1 ответ
3 года назад от HyPeR