Вопрос про построение предложений в английском языке, непонятно почему так, объясните пожалуйста?

Answer 1

особенности языка.
они от русского тоже не в великой радости.
да нет наверно
или
За песчаной косой лопоухий косой пал под острой косой косой бабы с косой.

Answer 2

ЧАСТИЦА не не используется,
т. к. в англиийской грамматике всё по-другому,
дословно с русского переводить нельзя.
В английском нет двойного отрицания.
И лексика другая.