Загремишь, эта, под панфары - как на современном сказать это же ?

Answer 1

Точно не известно откуда сценарист фильма Тени исчезают в полночь взял это выражение. Это надо спрашивать у самого сценариста.

Было выражение - загреметь под барабаны. Имелось ввиду то, что под барабанную дробь проходила гражданская и физическая казнь, а также осуществлялось публичное наказание, к примеру, шпицрутенами. Это хорошо, неоднократно показано в фильме Россия молодая, в котором казнят и наказывают именно под барабанный бой.

Выражение - попасть под барабанный бой, загреметь под барабанный бой - быть разоблачённым, пройти публичное наказание. Почему сценарист заменил барабаны на фанфары не известно, может съюморить хотел.