Question

Почему жаль по-сербски жао (ль / о) , а соль со (ль / -) , а не со?

Answer 1

И не говори. Почти как будто твои системы подмен - чушь, притянутая за уши. Но ты этого не признаешь. Поэтому наверное это просто исключение. Одно из миллионов всего-лишь.

Answer 2

Языки развиваются сами по себе и не подчиняются вашим правилам.
Правила языка это попытка хоть как-то упорядочить информацию, но никак не командовать и не указывать как надо.