как произносится слово PARADISE ? Парадиз или Парадайз?

Answer 1

пэрэдайс , а вобще вот вам лингво, там есть и британское и американское произношение

Answer 2

Английское PARADISE - действительно читается как ['prdas].
Французское PARADIS - [paadi]
Но если заглянуть в орфографический словарь русского языка, то в нём найдётся существительное ПАРАД'ИЗ, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение, заимствованное через французский язык.
Все эти слова этимологически связаны. Значение - рай, сад; рай, галёрка (театр. )

Answer 3

Деточка, "грамотеи" тебе тут бред понаписали. Дело все в том, что в английском и ФРАНЦУЗСКОМ языке это слово пишется абсолютно одинаково. Но в английском читается "пэрэдайз", а вот во французском - "парадис". Поскольку в русском обществе до 1917 года был гораздо боле распространен французский язык, и кафешантаны в Москве, Питере, Киеве и Одессе, частенько называли этим словом, а произносили по-французски, то и сейчас частенько и употребляют французское произношение этого слова.