Question

Почему по-сербски волк вук, полк пук (ол / у) , но соль со (ол / о) , а не су?

Answer 1

Ответ от : Сербский язык, как и многие славянские языки, имет свои особенности в произношении и написании слов. В данном случае, различия между вук для волка и со для соли могут быть связаны с историческими изменениями звуков и грамматическими правилами. 1. Волк (вук) : Это слово происходит от праславянского vьlkъ. В сербском языке произошло изменение звука ь на у, что объясняет форму вук. 2. Соль (со) : Слово соль в сербском языке происходит от праславянского solь. Здесь произошло сокращение суффикса -ль до -о. Это типичное явление для славянских языков, где многие слова теряют конечные согласные или гласные. Таким образом, су не используется в сербском языке для обозначения соли из-за исторических изменений звуков и правил языка.

Answer 2

Сейчас нам это непонятно, но для древних славян эти звуки произносились по разному, они их не путали.
Мы говорим - волк, полк, соль, но раньше говорили - вълкъ, пълкъ, соль. Где - ъ, был не твердый знак, а особая сверхкраткая или редуцированная гласная. затем в славянских языках произошел процесс падения редуцированных гласных, и в русском языке в большинстве позиций -ъ, перешел в звук -о, а в некоторых перестали произносит вовсе, так получился - волк, полк. в сербском же он перешел в звук -у. в слове же - соль, как был звук - о, так он и остался.