Опять публикуются непонятные собщения, якобы Leo PP. XIV взял имя не Leo, а Lev XIV?

Answer 1

Для тебя наверно будет еще и откровением, что королеву Елизабет в России звали всю е жизнь Елизаветой, а е сын вдруг из Чарльза превратился в Карла, при это совершенно не меня имени)

В англоязычном написании имя нового монарха останется прежним — Charles III. Но в переводе на русский оно произносится не как Чарльз, а как Карл. Исторически британских королей называют на германский манер: не Джордж, а Георг, не Уильям, а Вильгельм. Поэтому после восхождения на престол Чарльза будут именовать Карлом.

Видимо подобная петрушка и с Папой


Кстати, передай американцам, что называть Путина сокращенным именем Влад это неправильно. Он не Владислав, а Владимр)