Перевод текстов онлайн. Помогите найти вакансию или расскажите об опыте!

Question

Добрый день! Очень хотелось бы попросить о помощи знающих людей.
Хотелось бы переводить тексты. Упор на англо-русский/русско-английский перевод. Где лучше переводить? Где найти вакансию и не наткнуться на обман или прон? Лучше попробовать на Авито или может есть специализированные сайты? Хочется, что бы подработка приносила какие-никакие деньги, но не писать тексты 24/7. Что бы хобби не становилось обязаловкой. Учитывая мой опыт изучения английского: 6 лет проф, а так с 5 лет в целом. И мой возраст-15 лет.
Что то доверенное и гарантированное, а то не раз натыкалась на нецензурную писанину и мошенников.

Answer 1

Ну на самом деле , я конечно этим не занимался, но по большей части это сайты фрилансеров , (но там вероятно заказов очень мало ) а в компанию тебя вероятно не возьмут из за возраста (

Answer 2

Вот представьте, есть онлайн-переводчики, которые переводят бесплатно и довольно не плохо.

Зачем кому-то нанимать человека-переводчика и плать ему деньги, если в современном мире это делается за даром?

Может поискать другое применение своим знаниям?

Но если уж прям хочется переводить за деньги, то посмотрите на кворк там возможно есть что-то и для вас.

Но лучше делать боле ценный продукт. Например написать тематические статьи на английском. Из них собрать сайт, на сайте зарабатывать (на какой-нибудь партнёрке) .
Один раз сделали, потом зарабатываете.