Почему на английском говорят badass типа плохая попа

Answer 1

Badass — это сленговое выражение, которое может означать:

Физически сильного и агрессивного человека.
Очень хорошего, отличного, превосходного, потрясного

Answer 2

просто так принято, не пытайся переводить это на русский, это исключительно английские обзывательства asshole, dumb ass и прочая ересть. представь ты подойдешь и скажешь кому то ты тупая жопа , это будет звучать очень тупо