Правда что Колобок - украинская сказка, так как, в русском языке нет слова коло обозначающего что-то круглое?

Answer 1

Тогда ещё украины не было. В английской народной интерпретации Колобок знаменит как Джонни-пончик, в немецком и скандинавском вариантах он выступает в роли Беглого Блина, а в американском изложении прославлен как Имбирный человечек.
Коловорот - по кругу вертеть.

Answer 2

А колокол квадратный?
КОЛ [ k l ] - имитация языком колющего движения. Отсюда множество производных: около (вокруг кола) , кола (автомобиль, болг. ) , колесо (круглая конструкция, центром которой является кол) , околица (место за пределами територии, огороженной забором из кольев) , вокол (поблизости) , околёсица (рассуждения, напрямую не касающиеся темы обсуждения) , колесница, околачиваться (слоняться поблизости без дела) , k