Киа Рио расхлесталась о цементовоз, это что сделала значит ? на уме только Хлестаков и хлесткая пощечина

Answer 1

Расхлесталась от глагола - хлещется. Что у нас хлещется? Вода из-под крана, дождь. В данном случае метафора - шлёпнулась и распалась на капли, подобно расхлеставшейся струе воды из ведра.

Answer 2

результат напоминает расхлестанное пятно а не целую машину, ну эпитет что такого. Разбилась, расхреначилась. Почему не расхлесталась. Хлесткий удар это действительно либо пощёчина либо удар хлыста.