Я вас люблю (к чему лукавить? ) , Но я другому отдана; Я буду век ему верна что значит лукавить, ну есть имя Лука, связь

Question

связь значение, происхождение слова

Answer 1

Слово «лукавить» не связано с именем Лука, хотя по звучанию может показаться, что есть какая-то связь. Давайте разберем подробне:

Значение слова «лукавить»

Лукавить — это значит хитрить, говорить или действовать неискренне, утаивать правду, вводить в заблуждение.

Пример:

 Он лукавил, говоря, что не знал об этом.



Происхождение слова

Слово «лукавить» восходит к древнерусскому слову лукавъ, которое означало коварный, злобный, лживый.

В старославянском языке лукавъ использовалось и как характеристика дьявола, т. е. лукавый = искуситель, обманщик.

Связано с праславянским корнем l

Answer 2

Лук, лука – изначальный смысл – дуга.

Лукавить – не действовать (не говорить) – прямо,
- а как бы «по дуге» – то есть криво, окольно, с оговорками, лжой,
и всяческими левыми намякиваниями)