Как называть транспорт по среде перемещения или по назначению?

Answer 1

В зависимости от того, о чем речь.
Транспорт бывает наземный, воздушный, водный и космический - по среде перемещения.
По назначению - военный, пассажирский, грузовой. Можно и дальше дробить, например, водный грузовой транспорт разделить на контейнеровозы, танкеры (наливные суда) и суда для сыпучих грузов. Последне время еще газовозы появились.