А прикольно сербы йотированные гласные решили заменить? Не находите?

Question

я - jа (йа)
люди - људи (льуди)
земля - земља (земльа)
Югославия - Југославија (Йугославийа)
кухня - кухиња (кухиньа)
январь - jануар (йануар)

Answer 1

Сербы очень точно передают на кириллице звучание иностранных слов и имен по сравнению с нашими авторами.
У них Harry Роттер это Хари Поттер, а не Гари.
Roi Louis, это король Луи, а не Людовик.
Charles это Чарльз , а не Карл.
Elizabeth , это Элизабет, а не Елизавета.
V. M. Hugo у них Юго, а не Гуго.
B. Shaw это Б. Шо, а не Шоу итд.