Почему в слове Idea я слышу айдиа, хотя там нет звука й (в транскрипции)

Answer 1

Может я е понял вопроса, но по-моему Вы путаете звук с буквой.
В английском языке звуки и буквы довольно слабо связаны. Надо для каждого слова запоминать произношение отдельно, как при иероглифическом письме.
Вон например в словах pacific ocean три буквы c служат для обозначения трех разных звуков и ничего, надо запоминать.

В транскрипции там есть звук й, i без двоеточия, значит короткое, а второе с двоеточием, значит обычное и, долгое.