Имет ли какое-либо отношение буквосочетание "dom" в английских словах kingdom, freedom к русскому слову "дом"? `

Answer 1

В европейских языках слова с корнем *dom- унаследовали греческую основу domus и обозначают нечто ‘свое, освоенное‘. Так, в испанском и итальянском языках лексема domesticos ‘домашний‘ употребляется исключительно в словосочетании animales domestikos ‘домашние животные‘ [Исп, с. 88], то есть ‘освоенные человеком‘. Боле обще значение того же корня в германских языках– английском и немецком. Английское слово domestic ‘домашний‘, ‘свои, внутренние дела‘ (ср русск домострой, домостройничать ‘вести хозяйство‘) .
 
С корнем *dom можно сопоставить и некоторые термины, например: dominanta ‘господствующий‘ (по схожей модели образовано слово, производное от другого корня с тем же значением, – хозяин (ране хазяин) от хаза (хата) ‘дом‘) , то есть ‘тот, кто господствует (хозяйничает) ‘ где-либо.