Помогите перевести предложение с английского на русский. Из гугла перевода не надо!

Answer 1

Некоторые специалисты всё-таки абсолютно убеждены в том, что женщины этого возраста имеют такое же право рожать детей, как и те, кому за 40 (как и сороколетние женщины) , при условии, что они физически и психологически здоровы/ способны (или готовы) физически и психологически к этому. (то есть при условии, что их физическое и психическое состояние позволяют им становиться матерями)
 
Интересно, о каком возрасте идёт речь?

Answer 2

Некоторые эксперты все еще убеждены, что женщины этого возраста имеют такое же право иметь детей, как и женщины от 40 до 50 лет, конечно если они душевно и физически здоровы.

Answer 3

Некоторые эксперты остаются убежденными, что женщины этого возраста имеют то же самое право иметь детей как женщины в сорок, если они мысленно и физически пригодны.

Answer 4

Некоторые эксперты по-прежнему убеждены, что женщины этого возраста, имеют такое же право иметь детей, как женщины за сорок, если они умственно и физически.

Answer 5

Правильно перевели многие предыдущие
Только самое последне слово
fit
- у всех переведено неточно и неудачно
готовый, подходящий, склонный
То есть конец будет лучше звучать так
. если они готовы к этому физичеки и морально (психологически)