А если человек разговаривает без акцента на уровне носителя, но не знает некоторые слова из языка, то это как ?

Question

Например, наблюдаю картину, что люди разговаривают на родном без акцента, но не знают некоторые слова, то это как? Высший уровень это Носитель, или Native, даже у С2 может быть акцент, хотя понятно что С2 в 80% случаев грамматику знает лучше чем носитель.

Answer 1

Это может быть случай человека, который достиг уровня владения языком носителя, но не знает некоторых слов. Недостаток словарного запаса не исключает возможность говорить без акцента на уровне носителя.