Почему давление гири на весы называют весом, а давление воздуха на ртуть называют давлением атмосферы ?

Answer 1

Вес - это сила, с которой тело давит на поверхность (масса тела m умножить на ускорение свободного падения g) . Измеряется в Ньютонах.

F = m * g

Давление - это сила, с которой тело давит на поверхность F, поделить на площадь этой поверхности. Измеряется в Паскалях (Ньютон / метр квадратный) .

P = F / S

Answer 2

Потому что вес - это сила, направленная к центру Земли
А атмосферное давление направлено равномерно во все стороны, не только вниз
Барометр-анероид и мембранные манометры измеряют давление в любом положении.