Английский, помогите перевести пожалуйста

Помогите пожалуйста, перевести предложение ?
«Sleep with the angles»
 Переводчик переводит как «спи с углами» ха как понять ?
1 год назад от Artur

1 ответ

0 голосов
Возможно, в исходном предложении допущена опечатка. Правильно будет Sleep with the angels (Спи с ангелами) , а не angles (углы) .

Sleep with the angels - это устойчивое выражение, которое используется как пожелание спокойной ночи или как фраза прощания, особенно в отношении умерших. Оно означает спи спокойно или пусть ангелы оберегают твой сон.
1 год назад от Лев Горкчаков

Связанные вопросы

2 ответа
Как отличить эмоционально окрашенную лексику от брани? Являются ли бранными следующие слова-
15 года назад от Светлана Антонова
1 ответ
У люстры провода для подключения аллюминий, а из потолка медные торчат. Чтобы провода
2 года назад от Вадим Симонов
1 ответ
чем автоматические выключатели лучше пробок
11 года назад от Дмитрий Федотов (Sobolle)