Можно ли вывести на аналоговый телевизор изображение через антенный разъем

Answer 1

Раньше ВЧ-модуляторы продавали. Были те, которые сигнал ДМВ-конвертировали в МВ. Также были модуляторы с НЧ-сигнала в МВ.
Может и сейчас есть что-то подобное.

Answer 2

1- Сделать самому вход звука и ауди (раньше так подключали компьютеры)
2- Приставка DVB-T2, дале или через ТВ модулятор или через входы сделанные в первом варианте.