Что не хватает в этом описании принципа работы магнетрона ?

Answer 1

Англицизм ( а не ангицизм ) хочется взять словарь и дать тебе по голове . А слово взятое из латыни вполне может быть англицизмом - если составлено по образу английского языка .

Answer 2

Буквально всего. В этом куске древней детской книжки не описано принципа работы. Это генераторная лампа. Тут не описан сам принцип генерации. Что ты бы понял, если бы понимал хоть что-то в том, о чём пытаешься говорить. Но мы оба понимаем, что этому не бывать.