Почему столица Перу называется Лима, если Лима это напильник по-испански?

Answer 1

Официально основанный испанцами город назывался - Ciudad de los Reyes, что значило - королевский город.

На месте основания города, был освященное место индейцев, которое они называли - Лимак, что в переводе означает - говорун, или - оракул. Поскольку через местность протекает очень шумная река, и если прислушаться, то кажется, что она что то говорит. Поэтому индейцы построили здесь священный оракул, к которому ходили за советами. Испанцы его разрушили, и на его месте построили церковь, но говорящая река от этого не исчезла, и местность по прежнем продолжали так называть. С переходом индейцев на испанский язык, название - Лимак, сменилось на - Лима, поскольку в испанском языке действует закон открытого слога, и согласные на конце слов перестают произносится.
Индейцы же живущие выше в горах, произносили это слово как - Римак, и это название закрепилось за рекой протекающей через город.